Eignung oder Zuschreibung?

Immer wieder ärgerlich sind solche gut gemeinten rassistischen Zuschreibungen:

Der Junge stamme aus einer Sinti-Familie, daher sei das Zirkusumfeld als “eine sehr geeignete Unterbringung empfunden worden”.

Der hat es im Blut, oder was?

Pflegekind Jeremie war in Wanderzirkus untergebracht – SPIEGEL ONLINE